あなたの名前(ひらがな、カタカナ)から、ローマ字(ヘボン式)への変換を行います。姓名(ひらがな、カタカナ)を入力したら、「変換する」ボタンをクリックしてください。
[姓名]
ヘボン式ローマ字表記へ変換する際の注意事項
外務省の「ヘボン式ローマ字綴方表」を参考にすると、単純な文字変換の他に複雑なルールが存在します。
撥音：B、M、Pの前の「ん」は、NではなくMで表記します。
[参考例]
難波（ナンバ）NAMBA、本間（ホンマ）HOMMA、三瓶（サンペイ）SAMPEI
促音：子音を重ねて表記します。
[参考例]
服部（ハットリ）HATTORI、吉川（キッカワ）KIKKAWA
ただし、チ（CHI）、チャ（CHA）、チュ（CHU）、チョ（CHO）音の前には「T」を表記します。
[参考例]
発地（ホッチ）HOTCHI、八丁（ハッチョウ）HATCHO
長音：OやUは記入しません。
「―」を省略する場合
[参考例]
ニーナ（ニーナ）NINA、シーナ（シーナ）SHINA、サリー（サリー）SARI
「イ」を省略しない場合
[参考例]
新菜（ニイナ）NIINA、しいな（シイナ）SHIINA、さりい（サリイ）SARII
「ウ」を含む長音「ウウ」の場合（「UU」は表記しません。）
[参考例]
日向（ヒュウガ）HYUGA、裕貴（ユウキ）YUKI、優子（ユウコ）YUKO
「オ」を含む長音「オウ」の場合（「OU」は表記しません。）
[参考例]
幸太（コウタ）KOTA、洋子（ヨウコ）YOKO、亮子（リョウコ）RYOKO
「オ」を含む長音「オオ」の場合（「OO」は表記しません。）
[参考例]
大野（オオノ）ONO、大河内（オオコウチ）OKOCHI、大西（オオニシ）ONISHI
末尾が「オオ」音で、ヨミカタが「オ」の場合（「OO」と表記します。）
[参考例]
妹尾（セノオ）SENOO、高藤（タカトオ）TAKATOO、横尾（ヨコオ）YOKOO
末尾が「オウ」音で、ヨミカタが「ウ」の場合（「OU」とは表記しません。）
[参考例]
例：伊藤（イトウ）ITO、高藤（タカトウ）TAKATO、御園生（ミソノウ）MISONO
「ヴ」のつく氏名例
[参考例]
ヴィヴィアン（ヴィヴィアン）BUIBUIAN 又はBIBIAN、ヴォードレール（ヴォードレール）BUODORERU 又はBODORERU
